В какой валюте можно проводить акты по услугам по валютному контракту с нерезидентом?

Comments

• Цитата: : есть контракт с  резидентом Китая от 2020 г. Стоимость услуг изначально была установлена в долларах.  Оплата производилась в долларах  и акты выставлялись в долларах. Ведомость банковского контроля ведется в долларах. Позже было заключено доп.соглашение о том, что оплата может производиться в юанях.  При этом  в актах оказанных услуг стоимость  стала указываться как  в долларах, так и в юанях. Но ведомость банковского контроля по прежнему ведется в долларах.Возник такой вопрос: если оплата произведена в юанях, то можно ли в бухучете акт оказанных услуг проводить также в юанях? Или если ведомость банковского контроля ведется в долларах, то  и операции в бухучете нужно отражать в долларах?

  Здравствуйте.
  Валютные расчеты ведутся в валюте Контракта.
  Т.к. у вас сначала были доллары, а потом юани, то так и нужно вести учет.
  Когда были проблемы с оплатой в долларах, м ы с нашими китайцами подписывали допники и всю задолженность переводили в уюни.
  А бухучет ведете сначала в долларах с пересчетом в рубли, а хатем в юанях с пересчетом в рубли.
  

  Цитата: 1. Объекты бухгалтерского учета подлежат денежному измерению.2.Денежное измерение объектов бухгалтерского учета производится в валюте Российской Федерации.3.Если иное не установлено законодательством Российской Федерации,стоимость объектов бухгалтерского учета, выраженнаяв иностранной валюте, подлежит пересчетув валюту Российской Федерации.
• simport, спасибо за ответ. То что валюта подлежит пересчету в российские рубли я понимаю. Просто, возможно я неправильно поняла, то что мне сказали на  работе. Мне показалось, что мне сказали: раз в ведомости банковского контроля все отражено в долларах (контракт изначально был в долларах), то и все операции в бух.учете нужно отражать (конвертировать) в долларах.  Я запуталась:
  Если валюта контракта - доллары и через два года от начала контракта   была произведена оплата 168000 юаней, и к этой оплате выставлен акт выполненных работ, в котором указана одновременно сумма   в двух валютах:  168000 юаней (25520 долларов), то акт в бухучете в какой валюте нужно проводить? (влияет ли валюта в карточке банковского контроля на валюту, в которой проводятся акты).
  
  Заранее спасибо.
• Наталья Беларусь, добрый день.
  

  Цитата: Валютные расчеты ведутся в валюте Контракта.

  согласна. Контракт у вас заключен в долларах, только позже у вас поменялась валюта платежа (а не валюта контракта). В ВБК как раз учтено в валюте контракта (а по платежам в валюте стоит и эквивалент в валюте контракта).
  
  

  Цитата: акт выполненных работ, в котором указана одновременно сумма   в двух валютах:

  может быть выставили акт в двух валютах для удобства (можно поинтересоваться у контрагента почему они так оформили).
• Не понимаю: как все-таки проводить этот акт: в юанях или в долларах?
• Наталья Беларусь, 
  

  Цитата: Не понимаю: как все-таки проводить этот акт: в юанях или в долларах?

  уточните пожалуйста:
  - в какой валюте заключен контракт?
  - в какой валюте договорились оплачивать договор?
• Чупак, контракт заключен в долларах. Оплаты проводятся как долларах, так и юанях.
  
  simport,  жду также Вашего участия.
• Наталья Беларусь, я спросила вас для того, чтобы акцентировать ваше внимание на то, что
  

  Цитата: контракт заключен в долларах.

  Ответы были вам даны выше:
  

  Цитата: Валютные расчеты ведутся в валюте Контракта.

  Цитата: Цитата: Валютные расчеты ведутся в валюте Контракта.согласна. Контракт у вас заключен в долларах

  Поэтому отражать в учете нужно в долларах (валюте контракта).
  
  Вы не можете отражать ни в какой другой валюте, так как у вас нет Доп соглашение на изменение валюты контракта (если бы такое ДС было, вы бы его предоставили в банк и внесли изменение в ВБК). Дополнительно подтверждением учета расчетов в валюте контракта (доллары) служит ВБК. Также можете заказать акт сверки с поставщиком (посмотрите в какой валюте ведет ся учет).
• Цитата: контракт заключен в долларах. Оплаты проводятся как долларах, так и юанях.simport,  жду также Вашего участия.

  полностью согласна с коллегой
  

  Цитата: отражать в учете нужно в долларах (валюте контракта).

  В моей примере, изменена именно валюта контракта. По ВБК закрыли долларовые контракты. Заключили с теме же китайцами уже в юанях и снова их поставили на учет. 
  
  У вас же валюта договора доллары, а оплата разная. Подумайте лучше над тем, чтобы упростить свою работу. Закрывайте действующий контракт в долларах. Вряд ли будет такая возможность в них платить. И заключите новый в одной выгодной вам валюте. Китайцам все равно , лишь бы у них покупали. 
  
  

  Цитата: Также можете заказать акт сверки с поставщиком (посмотрите в какой валюте ведет ся учет).

  это все равно, что снега летом попросить. У них с документацией всё просто. Отправили товар, деньги получили.  Платежка / коносамент и ничего им не надо. Всегда клещами всё вытягиваем подробно расписывая что надо.
• Я правильно вас понимаю:
  
  1) 14.08.2023 произведена предоплата в юанях- 168 000 ю.  Переводим на дату оплаты эту сумму в учете в доллары?
  2) 20.08.2023   оказаны услуги. Акт выставлен на сумму 168 000 ю. (25520 долларов). Проводим акт в долларах?
  
  Неужели где-то в законодательстве есть запрет проводить в такой ситуации  операции в  учете в юанях (когда валюта контракта доллары, но оплата произведена в юанях и в акте также дополнительно указаны юани)  ?
  
  simport,  посмотрела контракт. Именно такого словосочетания как "валюта контракта" в контракте нет.
  Просто указано " цена за такую-то услугу- 100 долларов, за другую услугу-150 долларов"..
• Цитата: Я правильно вас понимаю:1) 14.08.2023 произведена предоплата в юанях- 168 000 ю.  Переводим на дату оплаты эту сумму в учете в доллары?2) 20.08.2023   оказаны услуги. Акт выставлен на сумму 168 000 ю. (25520 долларов). Проводим акт в долларах?

  Да, так, при условии , что валюта контракта доллар и вы его не переводили на юани. У вас предоплата и стоимость услуги = стоимости оплаты. Т.е. в момент оказания услуги у вас не должно быть курсовой разницы. Обратите внимание на это, когда будете колдовать с этими трех этажными проводками.
  

  Цитата: Неужели где-то в законодательстве есть запрет проводить в такой ситуации  операции в  учете в юанях (когда валюта контракта доллары, но оплата произведена в юанях и в акте также дополнительно указаны юани)  ?

   запретов нет как и четкого указания.
• Цитата: Обратите внимание на это, когда будете колдовать с этими трех этажными проводками.

  simport, спасибо.  Вы правильно сказали "колдовать".. Это колдовство может привести к ошибкам. 
  
  Чупак,  и Вам спасибо большое за обсуждение.
• Цитата: Это колдовство может привести к ошибкам.

  Попросите сотрудника, работающего с китайцами закрыть действующие контракты (предварительно обнулив ВБК в банке) и заключите новые в юанях. Подумайте о сложном расчете ваших курсовых разниц.
• simport,  спасибо за совет. У меня еще такая мысль возникла: акт выполненных работ должен выставляться в валюте контракта, а у нас в акте указано две валюты одновременно (и доллары и юани).  Не может ли это означать, что теперь поставщик считает, что  теперь есть две валюты контракта? И не очень понятна теперь цель указания в акте одновременно двух валют.  Я понимаю, когда указана одна валюта контракта, и  оплата производится исходя из  суммы валюты контракта и курса на заданную дату. В нашей же ситуации  не совсем понятно указание в акте двух фиксированных сумм : 168000  юаней (25520 долларов).
• Цитата: У меня еще такая мысль возникла: акт выполненных работ должен выставляться в валюте контракта, а у нас в акте указано две валюты одновременно (и доллары и юани).  Не может ли это означать, что теперь поставщик считает, что  теперь есть две валюты контракта?

  это лучше у китайцев спросите, как они считает.
  

  Цитата: И не очень понятна теперь цель указания в акте одновременно двух валют.  Я понимаю, когда указана одна валюта контракта, и  оплата производится исходя из  суммы валюты контракта и курса на заданную дату. В нашей же ситуации  не совсем понятно указание в акте двух фиксированных сумм : 168000  юаней (25520 долларов).

  я бы упросила перевести контракт в юани. По контракту что так или нет лучше с Поставщиком обсуждать. Мы здесь ничем не поможем точно.
• simport, спасибо.